26/09/2016 - Atualizado 09h51min
Objetivo é ampliar o número de profissionais da área no Vale do Sinos

A Universidade Feevale proporciona, aos profissionais da área da inclusão do Vale do Sinos, uma oportunidade de formação. A Instituição recebe inscrições para o curso de extensão Tradutor Intérprete de Libras, que será realizado de 1º de outubro de 2016 a 9 de setembro de 2017. O objetivo é formar um maior número de profissionais na área da tradução e interpretação de Libras - Língua Brasileira de Sinais, para atuarem em diversos espaços nos quais haja essa necessidade, o que proporcionará uma maior participação dos surdos nos diversos contextos sociais.
Podem participar do curso profissionais de diversas áreas, interessados em diversificar a sua formação, aprofundando os seus estudos em tradução e interpretação. Como pré-requisito, os interessados devem possuir conhecimentos em Libras. Com 290 horas, a capacitação será ministrada nas sextas-feiras das 18h30min às 22h15min e, aos sábados, das 9h15min às 12h30min, no Câmpus II. A coordenação é da professora Luciane Kruche Jung, que atua no Núcleo de Acessibilidade e Permanência da Instituição. As inscrições podem ser feitas até dois dias antes do início do curso. Outras informações, como investimento, por exemplo, podem ser obtidas no site de inscrição: www.feevale.br/libras.
Confira o programa:
- Fundamentos da educação de surdos
- Cultura e identidade surda
- Linguística e gramática de Libras
- Educação inclusiva
- Linguagem corporal na comunicação
- Tradução e interpretação I – Aspectos éticos
- Classificadores da Libras
- Libras II e III
- Libras IV e V
- Tradução e interpretação II
- Tradução e interpretação III
- Observação de interpretação (Ensino Médio - Graduação)
- Seminário de interpretação