La investigadora Josélia Neves, que actúa como docente del departamento de Traducción e Interpretación de la Hamad bin Khalifa University, de Catar, visitó la Universidad Feevale el sábado 10, durante el evento Feevale Portas Abertas. Josélia, que estaba acompañada de los profesores Eduardo Cardoso (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) y Sandra Farias (Universidade Estadual da Bahia), fue recibida por la profesora e investigadora Regina Heidrich, que la homenajeó por su actuación junto a la Universidad Feevale desde cuando era profesora del Instituto Politécnico de Leiria (IPL), de Portugal.

En Catar, Josélia actúa en varios frentes, entre los cuales están la coordinación científica del máster en Traducción Audiovisual y  la orientación de trabajos de investigación en accesibilidad en el contexto cultural, con enfoque en traducción intersensorial. Antes de ello, fue docente del Instituto Politécnico de Leiria (IPL), en la ciudad Portuguesa Leiria. En junio de 2012, la investigadora ya había estado en la Universidad Feevale, donde estableció diversas acciones conjuntas con los Másteres en  Diversidad Cultural e Inclusión Social y en Procesos y Manifestaciones Culturales.